Freitag, 6. Juli 2018

A T T A N T I O N Program New Milonga Timetable


Here the program with the corrected times!!!!
scorrere verso il basso per la versione Italiana

Milongueando con Amigos 2nd Edition
13th 14th and 15th of July 2018
Hofbaursaal, Am Dorfplatz 1, 4714 Meggenhofen
3 days, 4 milongas, about 160 participants - balanced leaders/followers.
We offer you:
A milonguero event with mirada/cabezeo, close embrace, mixed seating, meeting old friends and the opportunity to make some new friends. Dance hall is air conditioned, sophisticated sound-system.
Local food, the famous „Linzer Torte“ from the gas station and Grüner Veltliner.
For the alcoholic beverages we ask for a small amount.

Friday 13th July
Milonga de bienvenida.
DJ Deborah Segantini 9 p.m. - 2 a.m.

Saturday 14th July
Milonga de la tarde.
DJ Erich Kaliwoda 2 p.m. - 7 p.m.
Gran Milonga
DJ Theo Chatzipetros 9:30 p.m. - 3 a.m.

Sunday 15th July
Despedida
DJ Gregor Killing 12:30 p.m. - 6 p.m.

Abrazo forte
Margarita, Brigitte, Erich und Oskar

I T A L I A N O
MILONGUEANDO CON AMIGOS

13, 14 e 15 luglio 2018
Hofbaursaal, Am Dorfplatz 1, 4714 Meggenhofen
DJs
Deborah Segantini [Italia],
Erich Kaliwoda [Austria],
Theo Chatzipetros [Grecia/Italia],
Gregor Killing [Germania]
3 Giorni, 4 Milongas, circa 160 partecipanti, bilancio fra uomini e donne.
Le registrazioni aprono il 11 Febbraio 2018 alle 12:00 a.m.

INVITO
Vi offriamo:
Un evento milonguero con mirada e cabeceo, abbraccio chiuso, il ritrovo di vecchi amici e la possibilità di conoscere nuovi.
Un sistema audio sofisticato.
Pietanze locali, la famosa “Linzer Torte” della stazione di servizio e Grüner Veltliner.
Per le bevande alcoliche chiediamo un piccolo contributo.
Venerdì

Milonga de bienvenida.
DJ Deborah Segantini 9 p.m. - 2 a.m.

Sabato
Milonga de la tarde.
DJ Erich Kaliwoda 2 p.m. - 7 p.m.
Gran Milonga
DJ Theo Chatzipetros 9:30 p.m. - 3 a.m.

Domenica
Despedida
DJ Gregor Killing 12:30 p.m. - 6 p.m

Vi daremo maggiori dettagli fra un paio di settimane
Un forte abbraccio
Margarita, Brigitte, Erich und Oskar

Sonntag, 11. Februar 2018

Your Registration

English Version below

Liebe Amigas, liebe Amigos!
Anzahl und Geschwindigkeit der Anmeldungen war atemberaubend. Wir bitten euch um etwas Geduld, damit wir auch alles beantworten können. Erfahrungsgemäß sollte das innerhalb von zwei Wochen erledigt sein.


Dear Amigas, dear Amigos!
We are overwhelmed by your incredible number of applications. Please give us the time we need to send you the answers. Hoping that we will have informed you within the next two weeks.


Abrazo
McA Team Margarita, Erich, Brigitte and Oskar

Registration

Hier der Link zur Registrierung,
Registration via Google-Form
 

Freitag, 9. Februar 2018

High Noon for Meggenhofen





In seven days, on Sunday 11th right at 12 noon Registration for MILONGUEANDO CON AMIGOS will start.

I N V I T A T I O N

scorrere verso il basso per la versione Italiana

Milongueando con Amigos 2nd Edition

13th 14th and 15th of July 2018
Hofbaursaal, Am Dorfplatz 1, 4714 Meggenhofen


3 days, 4 milongas, about 140 participants - balanced leaders/followers.
Registration starts at 12:00 a.m. 11th of February 2018


We offer you:
A milonguero event with mirada/cabezeo, close embrace, mixed seating, meeting old friends and the opportunity to make some new friends. Dance hall is air conditioned, sophisticated sound-system.
Local food, the famous „Linzer Torte“ from the gas station and Grüner Veltliner.
For the alcoholic beverages we ask for a small amount. 


Friday 13th July
Milonga de bienvenida.
DJ Deborah Segantini 9 p.m. - 2 a.m.


Saturday 14th July
Milonga de la tarde.
DJ Erich Kaliwoda 2 p.m. - 6 p.m.


Gran Milonga
DJ Theo Chatzipetros 9:30 p.m. - 3 a.m.

Sunday 15th July

Despedida
DJ Gregor Killing 2 p.m. - 7 p.m.

More details will follow in a couple of weeks.

Abrazo forte
Margarita, Brigitte, Erich und Oskar


I T A L I A N O
MILONGUEANDO CON AMIGOS


13, 14 e 15 luglio 2018
Hofbaursaal, Am Dorfplatz 1, 4714 Meggenhofen

DJs
Deborah Segantini [Italia],
Erich Kaliwoda [Austria],
Theo Chatzipetros [Grecia/Italia],
Gregor Killing [Germania]


3 Giorni, 4 Milongas, circa 140 partecipanti, bilancio fra uomini e donne.
Le registrazioni aprono il 11 Febbraio 2018 alle 12:00 a.m.


INVITO
Vi offriamo:
Un evento milonguero con mirada e cabeceo, abbraccio chiuso, il ritrovo di vecchi amici e la possibilità di conoscere nuovi.
Un sistema audio sofisticato.


Pietanze locali, la famosa “Linzer Torte” della stazione di servizio e Grüner Veltliner.
Per le bevande alcoliche chiediamo un piccolo contributo.


Venerdì
Milonga de bienvenida.
DJ Deborah Segantini 9 p.m. - 2 a.m.


Sabato
Milonga de la tarde.
DJ Erich Kaliwoda 2 p.m. - 6 p.m.


Gran Milonga
DJ Theo Chatzipetros 10 p.m. - 3 a.m.


Domenica
Despedida
DJ Gregor Killing 2 p.m. - 7 p.m


Vi daremo maggiori dettagli fra un paio di settimane
Un forte abbraccio
Margarita, Brigitte, Erich und Oskar